1. Trong các lựa chọn sau, lựa chọn nào KHÔNG phải là tên một quốc gia?
A. United States of America
B. Deutschland
C. United Nations
D. France
2. Tên riêng New York khi viết theo quy tắc phiên âm tiếng Việt thường được viết là gì?
A. Niu Oóc
B. New York
C. Niu Dốc
D. Niu Dóc
3. Tên riêng William Shakespeare thường được phiên âm trong tiếng Việt như thế nào cho phù hợp?
A. Uy-li-am Sếch-pia
B. William Shakespeare
C. Uy Li Am Sếch Pia
D. Uy-li-am Sếch-pi-a
4. Khi phiên âm tên riêng nước ngoài, yếu tố nào sau đây là quan trọng nhất để đảm bảo tính chính xác và dễ hiểu trong tiếng Việt?
A. Giữ nguyên ký tự gốc của tên nước ngoài.
B. Phát âm gần giống với âm gốc.
C. Sử dụng từ điển tiếng Việt để tra cứu.
D. Phiên âm theo cảm tính cá nhân.
5. Khi phiên âm tên Napoleon Bonaparte, yếu tố nào cần được chú ý nhất để thể hiện đúng âm tiết?
A. Phiên âm thành Na-pô-lê-ông Bô-na-pác.
B. Phiên âm thành Napoleon Bonaparte.
C. Phiên âm thành Na-pô-lê-ông Bô-na-pát.
D. Phiên âm thành Na-pô-lê-ông Bô-na-pác-tơ.
6. Yếu tố nào sau đây là KHÔNG cần thiết khi phiên âm tên riêng nước ngoài?
A. Cố gắng phát âm gần giống với âm gốc.
B. Sử dụng dấu gạch nối để tách các âm tiết.
C. Viết hoa các chữ cái đầu của mỗi âm tiết.
D. Hiểu rõ ngữ âm của ngôn ngữ gốc.
7. Tên riêng Albert Einstein được phiên âm phổ biến trong tiếng Việt là:
A. An-be-tơ Anh-xtanh
B. Albert Einstein
C. An Be Tơ Anh Xtanh
D. An-be-tơ Anh-xtanh-n
8. Tên riêng The Lord of the Rings là một bộ tiểu thuyết nổi tiếng. Cách viết nào sau đây là đúng khi nhắc đến tác phẩm này?
A. The Lord of the Rings
B. Chúa tể những chiếc nhẫn
C. The Lord of The Rings
D. The Lord Of The Rings
9. Tên riêng The Great Wall of China là một công trình lịch sử. Cách viết nào sau đây là đúng trong tiếng Việt?
A. Vạn Lý Trường Thành
B. The Great Wall of China
C. Vạn Lý Trường-thành
D. The Great Wall of China (Vạn Lý Trường Thành)
10. Khi phiên âm tên Chopin, cần lưu ý gì về cách đọc và viết trong tiếng Việt?
A. Phiên âm thành Sô-panh.
B. Phiên âm thành Chô-pin.
C. Phiên âm thành Sô-pin.
D. Phiên âm thành Chô-panh.
11. Theo quy tắc viết tên riêng nước ngoài trong tiếng Việt, tên Charles Dickens nên được viết như thế nào?
A. Chao-lơ Đích-ken
B. Charles Dickens
C. Chao Lơ Đích Ken
D. Chao Lơ Đích-ken
12. Khi phiên âm tên riêng Mozart, cần lưu ý điều gì về cách phát âm trong tiếng Việt?
A. Chỉ cần viết Mozart.
B. Phiên âm thành Mốt-da, chú trọng âm t cuối.
C. Phiên âm thành Mô-da, bỏ qua âm t cuối.
D. Phiên âm thành Mốt-dơ, làm tròn âm t.
13. Tên riêng Rio de Janeiro là một thành phố nổi tiếng. Cách phiên âm tiếng Việt nào sau đây là phổ biến và chính xác?
A. Ri-ô đê Gia-nê-rô
B. Rio de Janeiro
C. Ri-ô đê Gia-nê rô
D. Ri-ô de Jane-i-ro
14. Tên riêng Leonardo da Vinci là một ví dụ điển hình về việc phiên âm tên người nổi tiếng. Phiên âm nào sau đây là phổ biến và chính xác nhất?
A. Lê-ô-na-đô đa Vin-chi
B. Leonardo da Vinci
C. Lê ô na đô đa vin chi
D. Lê-ô-na-đô-đa-vin-chi
15. Khi phiên âm tên Beethoven, cần lưu ý gì về cách đọc và viết trong tiếng Việt?
A. Phiên âm thành Bê-thô-ven.
B. Phiên âm thành Bê-tô-ven.
C. Phiên âm thành Bê-thô-ven, chú trọng âm th.
D. Phiên âm thành Beeth-oven.
16. Tên riêng Mount Everest là tên ngọn núi cao nhất thế giới. Cách viết nào sau đây là đúng trong tiếng Việt?
A. Mao-un Ê-vơ-rét
B. Mount Everest
C. Mao-un Ê-vơ-rest
D. Mao-un Everest
17. Tên riêng Google là tên một công ty công nghệ lớn. Cách viết nào sau đây là đúng khi nhắc đến công ty này?
A. Google
B. Goog-lơ
C. Gú-gồ
D. Goo-gle
18. Tên riêng The Beatles là tên một ban nhạc nổi tiếng. Cách viết nào sau đây là đúng khi nhắc đến ban nhạc này trong văn bản tiếng Việt?
A. The Beatles
B. The Bi-tơn
C. Tơ Bi-tơn
D. The Bi-tơ-lơ
19. Khi viết tên một bài hát hoặc một bộ phim nước ngoài, ví dụ Bohemian Rhapsody, cách viết nào sau đây là đúng nhất?
A. Bô-hê-mi-an Ráp-xô-đi
B. Bohemian Rhapsody
C. Bô-hê-mi-an Ráp-sô-đi
D. Bo-he-mi-an Rap-so-dy
20. Khi viết tên các tổ chức, hiệp hội quốc tế, ví dụ United Nations, cách viết nào sau đây là đúng theo quy tắc chung?
A. United Nations
B. Liên Hiệp Quốc
C. Uy-ni-tết Na-sơn
D. Liên Hiệp Các Quốc Gia
21. Phân biệt cách viết tên riêng nước ngoài giữa China và Chinese. Lựa chọn nào đúng?
A. China là tên nước, Chinese là tên người/ngôn ngữ, cả hai đều viết như bản gốc.
B. China phiên âm là Chi-na, Chinese phiên âm là Chi-ne-se.
C. China viết nguyên bản, Chinese phiên âm là Trung Quốc.
D. China phiên âm là Trung Quốc, Chinese là tính từ.
22. Trong bài viết về lịch sử nước Pháp, tên riêng Paris nên được viết như thế nào?
A. Paris
B. Pa-ri
C. Pa Ri
D. Pa-ris
23. Phân biệt cách viết tên Deutschland và Germany. Lựa chọn nào đúng?
A. Deutschland là tên tiếng Đức, Germany là tên tiếng Anh, cả hai đều là tên nước Đức.
B. Deutschland phiên âm là Đức-xơ-lan, Germany phiên âm là Gơ-ma-ni.
C. Deutschland viết nguyên bản, Germany phiên âm là Đức.
D. Deutschland là tên tiếng Việt, Germany là tên tiếng Anh.
24. Trong trường hợp tên riêng nước ngoài có nhiều âm tiết, việc tách các âm tiết thường dựa vào quy tắc nào?
A. Tách ngẫu nhiên để dễ viết.
B. Tách theo từng âm tiết gốc của ngôn ngữ đó.
C. Tách theo âm tiết có dấu gạch nối (-) trong phiên âm tiếng Việt.
D. Tách theo quy tắc ngữ pháp tiếng Việt.
25. Tên riêng The Eiffel Tower là một công trình kiến trúc nổi tiếng. Cách viết nào sau đây là đúng trong tiếng Việt?
A. Tháp Ê-phên
B. The Eiffel Tower
C. Tháp Ê-phê
D. The Eiffel Tower (Tháp Ê-phên)
